Zavezujoča planetarna mirovna pogodba za končanje vojne
Grad Dripsy, Cork, Irska, 20. julij 2025
( OSNUTEK)
Preambula
Mi, predstavniki narodov, ljudstev, verstev in skupnosti sveta, ki smo se slovesno zbrali v gradu Dripsey v Corku na Irskem od 10. do 20. julija 2025 z začetkom prižiga osmega ognja pod okriljem Svetovnega mirovnega srečanja, s tem razglašamo svojo neomajno zavezanost tej zavezujoči planetarni mirovni pogodbi za končanje vojne. Ta pogodba, ki bo predložena Generalni skupščini Združenih narodov, odraža našo skupno odločenost, da odpravimo vse oblike oboroženih spopadov, spodbujamo trajni mir, pospešujemo pravičnost in krepimo globalno sodelovanje.
Zavedamo se lekcij iz zgodovine človeštva, trpljenja, ki ga povzroča vojna, in skupnega prizadevanja za harmonično in trajnostno prihodnost.
Z upanjem in odločnostjo se zavezujemo, da bomo zgradili svet, v katerem bo prevladal mir, utemeljen na medsebojnem spoštovanju, enakosti in svetosti vsega življenja.
Člen I: Odpoved vojni
Popolna odpoved: Vsi podpisniki se odpovedujejo vojni, oboroženim spopadom in uporabi vojaške sile kot orodja nacionalne ali regionalne politike, bodisi zaradi ozemeljskih, gospodarskih, ideoloških ali drugih namenov.
Miroljubno reševanje sporov: Vsi spori med narodi, ljudmi ali skupnostmi se rešujejo po mirni poti, vključno z diplomacijo, posredovanjem, arbitražo in razsojanjem pred mednarodnimi sodišči, vendar ne omejeno nanje.
Prepoved agresije: Vsako dejanje agresije, vključno z vojaško okupacijo, aneksijo ali podporo nedržavnim akterjem, ki izvajajo nasilje, je strogo prepovedano.
Preventivna diplomacija: Podpisnice se zavezujejo, da bodo ob podpori Združenih narodov in regionalnih organizacij vzpostavile sisteme zgodnjega opozarjanja in mehanizme regionalnega dialoga za preprečevanje stopnjevanja napetosti v konflikte.
Kolektivni odziv na agresijo: Če bi kateri koli narod v nasprotju s to pogodbo dvignil orožje proti drugemu, se vsi podpisniki zavežejo, da bodo združili moči za zajezitev agresorja z nevojaškimi ukrepi, vključno z diplomatskimi, gospodarskimi in pravnimi ukrepi, ki jih določi Mednarodni mirovni svet.
Člen II: Razorožitev in demilitarizacija
Postopno razoroževanje: Vse podpisnice se strinjajo s postopnim, preverljivim in preglednim zmanjševanjem vojaških sil, vključno s konvencionalnim, jedrskim, kemičnim in biološkim orožjem, v časovnem okviru, ki ga določi mednarodni svet iz člena V.
Preusmeritev virov: Sredstva, ki so bila prej namenjena za vojaške namene, se preusmerijo v trajnostni razvoj, vključno z izobraževanjem, zdravstveno oskrbo, infrastrukturo in prizadevanji za uravnoteženje skrajnosti bogastva in revščine, zagotavljanje popolne enakosti žensk in moških ter odpornost na podnebne spremembe. Letna poročila se predložijo Združenim narodom.
Demilitarizacijska območja: Podpisnice vzpostavijo demilitarizirana območja v regijah, ki so izpostavljene konfliktom, ki jih nadzorujejo mednarodne mirovne sile pod nadzorom Združenih narodov (ZN), da bi okrepile zaupanje in stabilnost.
Ureditev trgovine z orožjem: proizvodnja, prodaja in prenos orožja se strogo uredijo v globalnem okviru, pri čemer se zavežejo, da bodo odpravili nezakonito trgovino z orožjem in sčasoma zmanjšali vojaške izdatke, da bi preprečili začetek kakršne koli vojne.
Civilna zaščita: Vojaške tehnologije, vključno z avtonomnim orožjem in uporabo umetne inteligence v vojni, je treba prepovedati ali spremeniti njihovo namembnost, da ne bi ogrožale civilnega prebivalstva ali destabilizirale miru.
Člen III: Varstvo človekovih pravic in dostojanstva
Splošne človekove pravice: Podpisnice ponovno potrjujejo svojo zavezanost Splošni deklaraciji človekovih pravic in drugim mednarodnim okvirom človekovih pravic, ki zagotavljajo zaščito pred nasiljem, preganjanjem in diskriminacijo na podlagi rase, narodnosti, spola, vere ali katere koli druge značilnosti.
Pravica do miru: Vsak posameznik in skupnost imata neodtujljivo pravico do življenja brez nevarnosti vojne in nasilja, ki je v tej pogodbi priznana kot temeljna človekova pravica.
Zaščita ranljivih skupin prebivalstva: Posebni ukrepi se sprejmejo za zaščito otrok, žensk, beguncev, domorodnih ljudstev in drugih ranljivih skupin pred posledicami spopadov, vključno s prisilnim razseljevanjem in izkoriščanjem.
Prehodno pravosodje: Podpisnice se zavezujejo, da bodo v pokonfliktnih družbah vzpostavile mehanizme za resnico, spravo in reparacijsko pravičnost ter tako zagotovile odgovornost za pretekle kršitve, hkrati pa spodbujale zdravljenje in enotnost.
Člen IV: Globalno sodelovanje in solidarnost
Medsebojno povezani izzivi: Podpisnice se ob priznavanju medsebojne povezanosti svetovnih izzivov zavezujejo, da bodo sodelovale pri vprašanjih, kot so podnebne spremembe, izguba biotske raznovrstnosti, revščina, neenakost in pandemije, pri čemer bodo dajale prednost skupnemu ukrepanju pred enostranskimi interesi.
Cilji trajnostnega razvoja: Ta pogodba je usklajena s cilji trajnostnega razvoja Združenih narodov, saj se podpisniki zavezujejo k merljivemu napredku pri zmanjševanju revščine, izobraževanju, enakosti spolov in okoljski trajnosti.
Globalna izmenjava znanja: Podpisniki spodbujajo prosto izmenjavo znanja, tehnologije in virov za reševanje globalnih izzivov, zlasti v prikrajšanih regijah, ter zagotavljajo enakopraven dostop do inovacij.
Kulturni in verski dialog: Podpisnice spodbujajo medverski in medkulturni dialog, da bi okrepile medsebojno razumevanje, pri tem pa slavijo raznolikost kot temelj svetovne enotnosti.
Humanitarna pomoč: Ustanovi se svetovni sklad, ki ga upravljajo Združeni narodi, za zagotavljanje hitre humanitarne pomoči v kriznih razmerah, pri čemer se zagotovita pravična razdelitev in preglednost.
Člen V: Izvrševanje in odgovornost
Ustanovitev sveta za odgovornost: Ustanovi se Mednarodni svet za mir (IPC), ki ga sestavljajo predstavniki vseh podpisnic, vključno z nacionalnimi državami, domorodnimi ljudstvi, verskimi skupnostmi in organizacijami civilne družbe.
Glavna naloga Medvladnega sveta za mir je nadzor nad izvajanjem pogodbe, spremljanje skladnosti in posredovanje v morebitnih sporih ter zagotavljanje poštenega in nepristranskega postopka za vse podpisnike.
Mehanizmi zagotavljanja skladnosti: IPC razvije pregledne in nepristranske mehanizme za preverjanje skladnosti, vključno s pregledi na kraju samem, satelitskim spremljanjem in letnimi poročili o skladnosti, ki jih predložijo podpisniki.
Obnovitveno pravosodje: Kršitve pogodbe, vključno z agresivnimi dejanji ali nerazorožitvijo, se obravnavajo z nevojaškimi ukrepi, kot so gospodarske sankcije, diplomatska izolacija ali predložitev mednarodnim sodiščem, pri čemer se daje prednost obnovitvenemu pravosodju pred kazenskim.
Javna odgovornost: Medvladna komisija vzdržuje javno dostopno zbirko podatkov o poročilih o skladnosti, kršitvah in resolucijah, s čimer spodbuja preglednost in globalno odgovornost.
Krepitev zmogljivosti: IPC podpira države z omejenimi sredstvi pri izpolnjevanju pogodbenih obveznosti, pri čemer zagotavlja tehnično pomoč in financiranje razorožitvenih in razvojnih pobud.
Člen VI: Člen 6: Predložitev in ratifikacija
Predložitev Združenim narodom: Ta pogodba se uradno predloži Generalni skupščini Združenih narodov, da jo sprejme, in odpre v ratifikacijo vsem narodom, ljudstvom in priznanim subjektom.
Poudarek na procesu: Pomen svetovnega soglasja je, da pogodba začne veljati, ko jo ratificirata dve tretjini držav članic ZN, ki predstavljajo večino svetovnega prebivalstva. Ta proces zagotavlja, da pogodba ni le dokument, temveč simbol naše skupne zavezanosti miru s široko svetovno zastopanostjo.
Univerzalni pristop: Vse narode, vključno z državami, ki niso članice ZN, avtohtonimi vladami in drugimi priznanimi subjekti, se spodbuja, da pristopijo k pogodbi, ki predvideva njihovo vključitev v Mednarodni svet za mir.
Periodični pregled: Mednarodni mirovni svet pogodbo pregleda vsakih pet let, da oceni napredek, obravnava nove izzive in po potrebi vključi spremembe, ki jih odobrijo podpisnice.
Člen VII: Izobraževanje in ozaveščanje
Izobraževanje o svetovnem miru: Podpisniki se zavezujejo, da bodo v nacionalne izobraževalne programe vključevali vzgojo za mir, pri čemer bodo že od zgodnjega otroštva poudarjali reševanje sporov, človekove pravice in globalno državljanstvo.
Kampanje za ozaveščanje javnosti: Vlade in civilna družba sodelujejo pri globalnih kampanjah za spodbujanje vrednot te pogodbe z uporabo medijev, tehnologije in vključevanja skupnosti za spodbujanje kulture miru.
Obeležitev miru: Podpis te pogodbe se obeleži z vsakoletnim svetovnim dnevom miru, ki se praznuje 20. julija, in spodbuja svetovno praznovanje enotnosti in nenasilja.
Člen VIII: Upravljanje okolja in planeta
Povezava med mirom in okoljem: Podpisniki se ob priznavanju, da degradacija okolja spodbuja spore, zavezujejo k varovanju ekosistemov, zmanjševanju emisij ogljika in spodbujanju trajnostnega upravljanja virov.
Preprečevanje podnebnih konfliktov: Skupna prizadevanja se nanašajo na razseljevanje zaradi podnebnih sprememb in pomanjkanje virov ter dajejo prednost prilagajanju in odpornosti v ranljivih regijah.
Planetarna odgovornost: Podpisniki priznavajo svojo kolektivno odgovornost za ohranitev ekosistemov Zemlje za prihodnje generacije, pri čemer skrb za okolje vključujejo v vsa prizadevanja za izgradnjo miru.
Sklepna izjava
Podpisniki smo enotni v svoji viziji za svet brez vojne. S to zavezujočo planetarno mirovno pogodbo se zavezujemo, da bomo naše skupne želje spremenili v resničnost in zagotovili dediščino miru, pravičnosti in trajnosti za vsa ljudstva in vse prihodnje generacije.
