สนธิสัญญาสันติภาพโลกเพื่อยุติสงคราม (ฉบับร่าง)
ปราสาทดริปซีย์, คอร์ก, ไอร์แลนด์, 20 กรกฎาคม 2025
คำนำ
พวกเรา ตัวแทนของประเทศ ชนชาติ ศาสนา และชุมชนทั่วโลก ได้รวมตัวกันด้วยความสามัคคีอย่างจริงจังที่ปราสาทดริปซีย์ เมืองคอร์ก ประเทศไอร์แลนด์ ระหว่างวันที่ 10–20 กรกฎาคม 2025 โดยเริ่มต้นด้วยการจุดไฟศักดิ์สิทธิ์ครั้งที่ 8 ภายใต้การอุปถัมภ์ของการประชุมสันติภาพโลก ขอยืนยันพันธสัญญาอันแน่วแน่ของเราต่อสนธิสัญญาสันติภาพโลกฉบับนี้เพื่อยุติสงคราม สนธิสัญญานี้ ซึ่งจะถูกเสนอให้ที่ประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ สะท้อนถึงความมุ่งมั่นร่วมกันของเราที่จะขจัดความขัดแย้งด้วยอาวุธทุกรูปแบบ ส่งเสริมสันติภาพที่ยั่งยืน สนับสนุนความยุติธรรม และส่งเสริมความร่วมมือระดับโลก
เราตระหนักถึงบทเรียนจากประวัติศาสตร์มนุษยชาติ ความทุกข์ทรมานที่เกิดจากสงคราม และความปรารถนาร่วมกันเพื่ออนาคตที่กลมเกลียวและยั่งยืน
ด้วยความหวังและความมุ่งมั่น เราขอสัญญาว่าจะสร้างโลกที่สันติภาพเป็นหลัก ยึดมั่นในความเคารพซึ่งกันและกัน ความเสมอภาค และความศักดิ์สิทธิ์ของชีวิตทุกชีวิต
มาตรา I: การสละสิทธิ์ในการทำสงคราม
การสละสิทธิ์โดยสมบูรณ์: ผู้ลงนามทุกฝ่ายสละสิทธิ์ในการทำสงคราม ความขัดแย้งด้วยอาวุธ และการใช้กำลังทางทหารเป็นเครื่องมือของนโยบายระดับชาติหรือภูมิภาค ไม่ว่าจะเพื่อวัตถุประสงค์ด้านดินแดน เศรษฐกิจ อุดมการณ์ หรือเหตุผลอื่นใด
การแก้ไขข้อพิพาทอย่างสันติ: ข้อพิพาททั้งหมด ไม่ว่าจะระหว่างประเทศ ชนชาติ หรือชุมชน จะต้องได้รับการแก้ไขด้วยวิธีการสันติ เช่น การทูต การไกล่เกลี่ย การอนุญาโตตุลาการ และการตัดสินโดยศาลระหว่างประเทศ
การห้ามการรุกราน: การกระทำใด ๆ ที่เป็นการรุกราน รวมถึงการยึดครองทางทหาร การผนวก หรือการสนับสนุนกลุ่มที่ไม่ใช่รัฐที่ใช้ความรุนแรง ถูกห้ามอย่างเคร่งครัด
การทูตเชิงป้องกัน: ผู้ลงนามตกลงที่จะจัดตั้งระบบเตือนภัยล่วงหน้าและกลไกการเจรจาระดับภูมิภาคเพื่อป้องกันไม่ให้ความตึงเครียดลุกลามเป็นความขัดแย้ง โดยได้รับการสนับสนุนจากสหประชาชาติและองค์กรระดับภูมิภาค
การตอบสนองร่วมต่อการรุกราน: หากประเทศใดฝ่าฝืนสนธิสัญญานี้ด้วยการใช้อาวุธต่ออีกประเทศหนึ่ง ผู้ลงนามทั้งหมดให้คำมั่นว่าจะร่วมกันยับยั้งประเทศผู้รุกรานด้วยมาตรการที่ไม่ใช่ทางทหาร รวมถึงการดำเนินการทางการทูต เศรษฐกิจ และกฎหมาย ตามที่สภาสันติภาพระหว่างประเทศกำหนด
มาตรา II: การลดอาวุธและการลดทอนกำลังทหาร
การลดอาวุธอย่างค่อยเป็นค่อยไป: ผู้ลงนามทุกฝ่ายตกลงที่จะลดกำลังทหารอย่างเป็นขั้นตอน ตรวจสอบได้ และโปร่งใส รวมถึงอาวุธทั่วไป นิวเคลียร์ เคมี และชีวภาพ โดยมีกรอบเวลาที่กำหนดโดยสภาระหว่างประเทศตามที่ระบุในมาตรา V
การเปลี่ยนทิศทางของทรัพยากร: ทรัพยากรที่เคยจัดสรรเพื่อวัตถุประสงค์ทางทหารจะถูกนำไปใช้เพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน เช่น การศึกษา การดูแลสุขภาพ โครงสร้างพื้นฐาน และความพยายามในการลดช่องว่างระหว่างความมั่งคั่งและความยากจน เพื่อให้เกิดความเสมอภาคระหว่างหญิงและชาย รวมถึงความยืดหยุ่นต่อสภาพภูมิอากาศ โดยจะมีการรายงานประจำปีต่อสหประชาชาติ
เขตปลอดทหาร: ผู้ลงนามจะจัดตั้งเขตปลอดทหารในภูมิภาคที่มีแนวโน้มเกิดความขัดแย้ง โดยมีการตรวจสอบโดยกองกำลังรักษาสันติภาพระหว่างประเทศภายใต้การดูแลของสหประชาชาติ เพื่อส่งเสริมความไว้วางใจและเสถียรภาพ
การควบคุมการค้าอาวุธ: การผลิต การขาย และการถ่ายโอนอาวุธจะถูกควบคุมอย่างเข้มงวดภายใต้กรอบงานระดับโลก โดยมุ่งมั่นที่จะขจัดการค้ายาเสพติดที่ผิดกฎหมาย และลดการใช้จ่ายทางทหารเพื่อป้องกันการเริ่มต้นของสงครามทุกรูปแบบ
การคุ้มครองพลเรือน: เทคโนโลยีทางทหาร รวมถึงอาวุธอัตโนมัติ และการใช้ปัญญาประดิษฐ์เพื่อสงคราม จะถูกห้ามหรือปรับเปลี่ยนเพื่อให้แน่ใจว่าไม่เป็นภัยต่อประชากรพลเรือนหรือทำลายเสถียรภาพของสันติภาพ
มาตรา III: การคุ้มครองสิทธิมนุษยชนและศักดิ์ศรี
สิทธิมนุษยชนสากล: ผู้ลงนามยืนยันพันธสัญญาต่อปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชนและกรอบงานสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศอื่น ๆ เพื่อให้แน่ใจว่ามีการปกป้องจากความรุนแรง การข่มเหง และการเลือกปฏิบัติตามเชื้อชาติ ชาติพันธุ์ เพศ ศาสนา หรือคุณลักษณะอื่นใด
สิทธิในการมีสันติภาพ: บุคคลและชุมชนทุกคนมีสิทธิ์โดยกำเนิดที่จะมีชีวิตที่ปราศจากภัยคุกคามจากสงครามและความรุนแรง ซึ่งได้รับการยอมรับว่าเป็นสิทธิมนุษยชนพื้นฐานภายใต้สนธิสัญญานี้
การคุ้มครองประชากรที่เปราะบาง: จะมีมาตรการพิเศษเพื่อคุ้มครองเด็ก ผู้หญิง ผู้ลี้ภัย ชนพื้นเมือง และกลุ่มเปราะบางอื่น ๆ จากผลกระทบของความขัดแย้ง รวมถึงการพลัดถิ่นและการแสวงหาประโยชน์โดยไม่สมัครใจ
ความยุติธรรมในช่วงเปลี่ยนผ่าน: ผู้ลงนามตกลงที่จะจัดตั้งกลไกเพื่อความจริง การปรองดอง และความยุติธรรมในการชดเชยในสังคมหลังความขัดแย้ง เพื่อให้เกิดความรับผิดชอบต่อการละเมิดในอดีต พร้อมทั้งส่งเสริมการเยียวยาและความสามัคคี
มาตรา IV: ความร่วมมือและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันระดับโลก
ความท้าทายที่เชื่อมโยงกัน: ตระหนักถึงลักษณะที่เชื่อมโยงกันของความท้าทายระดับโลก ผู้ลงนามให้คำมั่นว่าจะร่วมมือกันในประเด็นต่าง ๆ เช่น การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพ ความยากจน ความไม่เท่าเทียม และโรคระบาด โดยให้ความสำคัญกับการดำเนินการร่วมกันเหนือผลประโยชน์ฝ่ายเดียว
เป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน: สนธิสัญญานี้สอดคล้องกับเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนของสหประชาชาติ โดยผู้ลงนามให้คำมั่นว่าจะมีความก้าวหน้าที่วัดผลได้ในการลดความยากจน การศึกษา ความเท่าเทียมทางเพศ และความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อม
การแบ่งปันความรู้ระดับโลก: ผู้ลงนามจะส่งเสริมการแลกเปลี่ยนความรู้ เทคโนโลยี และทรัพยากรอย่างเสรีเพื่อแก้ไขปัญหาระดับโลก โดยเฉพาะในภูมิภาคที่ขาดแคลน เพื่อให้แน่ใจว่ามีการเข้าถึงนวัตกรรมอย่างเท่าเทียม
การสนทนาทางวัฒนธรรมและศาสนา: เพื่อส่งเสริมความเข้าใจซึ่งกันและกัน ผู้ลงนามจะสนับสนุนการสนทนาระหว่างศาสนาและวัฒนธรรม โดยเฉลิมฉลองความหลากหลายเป็นรากฐานของความเป็นเอกภาพระดับโลก
ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม: จะมีการจัดตั้งกองทุนระดับโลกภายใต้การบริหารของสหประชาชาติเพื่อให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมอย่างรวดเร็วในการตอบสนองต่อวิกฤต โดยให้ความมั่นใจในความเป็นธรรมและความโปร่งใสในการจัดสรร
มาตรา V: การบังคับใช้และความรับผิดชอบ
